2014年4月27日 星期日

淒美滄桑的古箏名曲〈望秦川〉

淒美滄桑的古箏名曲〈望秦川〉

作者|許宸瑄
臺大懷筑古箏社
臺大植微系二年級

秦川朝望迥,日出正東峰。
遠近山河淨,逶迤城闕重。
秋聲萬戶竹,寒色五陵松。
客有歸歟嘆,淒其霜露濃。

                      --唐李頎

《望秦川》之書法作品
        〈望秦川〉是唐代詩人李頎的作品。這首詩是詩人將歸東川,臨離長安時,眺望秦川之作。詩以明淨的色調,簡潔的筆觸,描繪出長安一帶山川明淨的秋天景色,表達了詩人看到秋景想起了官場上的失意、離別長安的悲涼心情,詩人離別時眺望壯闊的長安秋色,心中的感覺必定五味雜陳、波濤洶湧吧!

2014年4月23日 星期三

台大合唱團知多少:史上最高調慶生

台大合唱團知多少:史上最高調慶生

作者|曾千容
台大合唱團
台大地質系三年級

  慶生是每個人一年一度最值得祝福的日子!慶生的各種花招千百種,各有各的高調,但你能想像幾十個人圍在你旁邊唱著不只音準沒得挑剔,更有美麗和聲的生日快樂歌嗎?還買一送一附上另一首可愛帶有動作的歌曲!這就是台大合唱團最令人驕傲的慶生啦!

  台大合唱團慶生會大約每三個月一次。我們會找某一個禮拜,練完唱之後,攜朋引伴到小小福旁去歡慶。台大合唱團每次慶生一定要唱的歌曲有兩首:一首是〈祝你生日快樂〉、另一首是〈當你生日〉。除了歌唱以外,我們配合了可愛的肢體動作,讓整首歌唱下來有完全不同的風味。最讓我們樂此不疲的,是唱〈當你生日〉這首歌時,最後一句的「偷偷把你的身高,又拉長不少......」時,我們會奔向壽星,在他們的頭頂上拉出一條虛擬的垂直線,象徵性地抽高十公分。

2014年4月19日 星期六

樂曲介紹:《The Third Symphony》

樂曲介紹:《The Third Symphony》

作者|陳柏儒
台大管樂團
台大政治系二年級

  在今年3月9日,台大管樂團在全國學生音樂比賽大專B組管樂合奏的項目中擊敗了各校,以平均92.59分的高分拿到特優第一名。這次我們就來介紹台大管樂團拿來比賽的曲目:《The Third Symphony》的第四樂章〈The Finale〉。

        《The Third Symphony》是由知名的作曲家James Barnes於1997年寫的,在當時華盛頓D.C.美國空軍樂隊委託Barnes創作一首曲子,而不久前,Barnes的小女兒Natalie去世,Barnes就決定寫《The Third Symphony》來紀念他的女兒。

James Barnes
        台大管樂團正是拿《The Third Symphony》的第四樂章〈The Finale〉來參加今年的全國學生音樂比賽,並拿到特優第一名,以下是第四樂章的樂曲介紹:

"The finale (fourth movement) represents a rebirth of spirit, a reconciliation for us all. The second theme of the last movement is based on an old Lutheran children's hymn called "I am Jesus' Little Lamb.""
【譯文】第四樂章代表著精神的重生, 對我們所有人的一種調和。這個樂章的第二個主題來自一首古老路德教派的兒童聖歌"I am Jesus' Little Lamb"。
This hymn was sung at Natalie's funeral. The last stanza of the song reads: 
【譯文】這首聖歌在 Natalie 的喪禮被唱誦。歌曲的最後一節如下:
       
          "Who so happy as I am Even now the Shepherd's lamb?
          And when my short life is ended,
          By His angel host attended,
          He shall fold me to His breast,
          There within His arms to rest."

Three days after I completed this symphony, on June 25, 1994, our son Billy Barnes was born. If the third movement is for Natalie, then the finale is really for Billy, and our joy in being blessed with him after the tragic death of his sister.
【譯文】在我寫完這首交響曲的三天後,也就是1994年的六月二十五日,我們的兒子 Billy Barnes 出生了。若第三樂章是寫給 Natalie 的,最後一個樂章就是獻給Billy,在他姊姊死亡的悲傷後與我們的喜樂一同被他的到來而祝福。
(由商研所郭奕辰翻譯)

  雖然《The Third Symphony》整首曲子是以「悲劇」為主軸,但筆者在演奏第四樂章〈The Finale〉時卻覺得這個樂章充滿著重生的喜悅,在樂曲最後搭配上優美的聖歌,讓筆者彷彿看到了Barnes想要傳達的充滿喜悅的未來。


《The Third Symphony》完整樂曲



《The Third Symphony》第四樂章:〈The Finale〉



        參考資料:
        樂曲完整介紹  http://www.windrep.org/Symphony_III_(Barnes)

2014年4月15日 星期二

心惙怛兮傷悴--談〈惙〉

心惙怛兮傷悴--談〈惙〉

作者|張怡蓁
                                                臺大懷筑古箏社
                                          臺大護理系畢

  第一次欣賞到〈惙〉,讓我聯想到另一首古箏協奏曲〈雲裳訴〉(描寫楊貴妃與唐明皇的愛情故事),它們的共通點:風格皆屬於陜西箏派、曲蘊帶著深深的思念;多聽幾次後,讓我有強烈的動機希望自己能親自演奏這首樂曲。

  此首樂曲作曲家曲文軍先生採用西秦古調之音韻創作而成,作品抒發作者惜別長安(現今西安)「憂心惙惙」(形容心憂不寧)、「心惙怛兮傷悴」(形容非常憂傷、悲愁)之心境,同時寄託了作者人雖去、情不盡的情懷。

2014年4月11日 星期五

哪來這麼多觀光客!?台大合唱團百人大出遊

哪來這麼多觀光客!?台大合唱團百人大出遊

作者|紀揚今
臺大合唱團
台大外文系三年級

  走在路上,驚鴻一瞥,哪來這麼多觀光客走在路上還不顧外人眼光大聲唱歌!該不會又是陸客旅行團?仔細一聽,卻發現他們唱得還不賴,甚至還有美妙的和聲。啊,原來是台大合唱團的團員去大出遊,興致一來又在邊走邊唱啦。

  台大合唱團素有和樂融融、感情好的名聲,每學期結束之後大夥一起去旅遊也是團內一項歷史悠久的傳統。冬天,在學期公演之後,為了放鬆之前準備公演之際緊張的心情,就會有冬季大出遊,也順便在寒冬裡溫暖團員們的心。夏天,則將夏季大出遊與巡迴演出結合,一邊玩樂,一邊也認真為巡迴演出努力著。由於夏季大出遊往往與巡迴演出結合,全團出動,陣仗有時可大到近百人!去年(2013年)在宜蘭的巡迴演出,就出動了三台大型遊覽車才得以容納所有的團員。

2014年4月7日 星期一

樂團裡的隱形功臣--手鈸

樂團裡的隱形功臣--手鈸



作者|陳柏儒
台大管樂團
台大政治系二年級

在一個管樂團或打擊重奏團演奏完一首曲子後,很常聽到大家稱讚定音鼓打了氣勢萬鈞的獨奏、木琴和鐵琴打出優美的弦律,或是小鼓和其他鼓類樂器又打了什麼複雜的節奏,卻很少人對於一首曲子中手鈸打了什麼樣子的聲音做出評論,但其實樂團中手鈸是讓樂曲好聽的隱形功臣。

2014年4月3日 星期四

Zither:「箏」天下

Zither:「箏」天下

作者|黃彥倫
臺大懷筑古箏社
臺大醫學系五年級

        大多數的人不一定有親眼看過古箏演奏,卻一定聽過她的樂音。許多武俠小說的場景:錚錚撥弦聲從竹林後方傳出,深山幽谷因而有了神韻。古箏豐富的表現方式時能細緻地刻畫內心情感,亦能勾勒風雲變色的洶湧情懷;而在西方的樂器發展中,不約而同地,「箏」(Zither)這種樂器也以不同面貌出現;古箏是廣義Zither的一種,Zither則廣義是樂器分類中的一種,狹義指的是圖一所示之樂器。


圖一、